"haarcrème" meaning in All languages combined

See haarcrème on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-haarcrème.ogg Forms: haarcrèmes [plural]
  1. haarverzorgingsmiddel dat je in je haar smeert om het kapsel in vorm te houden en het haar meer glas te geven
    Sense id: nl-haarcrème-nl-noun-CcqIREZb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brillantine, gel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haar zn en crème zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haarcrèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "haar·crè·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sponsoring heeft alles in de sport veranderd. De eerste die er in mijn tijd mee begon, was Magni. Hij reed voor Nivea-haarcrème, al had hij geen pijltje haar op zijn kop. Daar werd mee gelachen natuurlijk. Coureurs zijn altijd vrijbuiters geweest. Wie vrij is, heeft nog een leven. Wie gebonden is van 's morgens tot 's avonds niet meer. Hoeveel geld hij er ook mee verdient. Geld verzacht de pijn, zeggen ze. Maar het is toch niet al wat telt."
        },
        {
          "text": "Dus ben ik de rest van mijn leven op zoek naar álleskunners'. Zoekt en gij zult vinden: ik kan tegenwoordig met twee tubes toe. Het cultproduct Embroylisse is een gezichtscrème, primer, make-upremover, masker en haarcrème ineen - je schijnt er zelfs mee te kunnen scheren. En de CC Cream van Chanel doet de rest: bijna nog mooier dan foundation, met SPF50, en is nog anti-aging ook. Zolang ik niet vergeet mijn lipgloss in het plastic zakje te doen, pakken ze mij niet meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haarverzorgingsmiddel dat je in je haar smeert om het kapsel in vorm te houden en het haar meer glas te geven"
      ],
      "id": "nl-haarcrème-nl-noun-CcqIREZb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haarcrème.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-haarcrème.ogg/Nl-haarcrème.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarcrème.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brillantine"
    },
    {
      "word": "gel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "haarcrème"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haar zn en crème zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haarcrèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "haar·crè·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sponsoring heeft alles in de sport veranderd. De eerste die er in mijn tijd mee begon, was Magni. Hij reed voor Nivea-haarcrème, al had hij geen pijltje haar op zijn kop. Daar werd mee gelachen natuurlijk. Coureurs zijn altijd vrijbuiters geweest. Wie vrij is, heeft nog een leven. Wie gebonden is van 's morgens tot 's avonds niet meer. Hoeveel geld hij er ook mee verdient. Geld verzacht de pijn, zeggen ze. Maar het is toch niet al wat telt."
        },
        {
          "text": "Dus ben ik de rest van mijn leven op zoek naar álleskunners'. Zoekt en gij zult vinden: ik kan tegenwoordig met twee tubes toe. Het cultproduct Embroylisse is een gezichtscrème, primer, make-upremover, masker en haarcrème ineen - je schijnt er zelfs mee te kunnen scheren. En de CC Cream van Chanel doet de rest: bijna nog mooier dan foundation, met SPF50, en is nog anti-aging ook. Zolang ik niet vergeet mijn lipgloss in het plastic zakje te doen, pakken ze mij niet meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haarverzorgingsmiddel dat je in je haar smeert om het kapsel in vorm te houden en het haar meer glas te geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haarcrème.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-haarcrème.ogg/Nl-haarcrème.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarcrème.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brillantine"
    },
    {
      "word": "gel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "haarcrème"
}

Download raw JSONL data for haarcrème meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.